(Versão Portuguesa Infra) 

2019.05.14 // Andreia Santos 

Small ACTIONS, Big IMPACT!

At MUBU we believe in this with all our strength and we get very inspired when we have real evidence. This is what we share with you today.

In the campaign we did to support Mozambique in partnership with Escolinha Tia Ló, one of the Mothers, Andreia came to me on the last day and told me: "I only saw it now, I had the kids sick and one of those weeks, but I want to help! How do we do it? I'll meet you where you are, if it is needed. No matter the hour, I'll make it happen!" And of course it did happen, between lost messages, other exchanged and the same amount of phone calls, it was obvious - at least for me - that Andreia had already decided that she would help and that it was going to happen!

When she sent me a confirmation message - which I already knew - I immediately think: this is the women of today! I can not resist thinking about the wonderful Elastic Woman, when this Mother, Woman, Worker, Businesswoman (she is one of the founders of the brand new children's clothing project: Pampa Rose), stretches her day and her energy to help those who have lost everything at the moment.

Second thought: this is the example that her 3 children are having and it is worth far more than any conversation she may have with them regarding looking at others.

That afternoon I went to the school to get the donations to deliver to Helpo, the institution that later delivered it to Mozambique. I'm organizing things when I hear M, the eldest daughter of Andreia, who is now in the 4h year, calling me with a smile from ear to ear: "Mum made it!" The pride of that daughter confirms my suspicions, but with a more immediate impact than I have anticipated.

We wish you a great week with such an inspiring story of this MUBU Woman


2019.05.14 // Andreia Santos

Pequenas ACÇÕES, Grande IMPACTO!

Na MUBU acreditamos nisto com todas as nossas forças e ficamos muito inspirad@s quando temos provas reais. É o que partilhamos convosco hoje.

Na campanha que fizemos para apoiar Moçambique em parceria com a Escolinha Tia Ló, uma das Mães, a Andreia veio ter comigo no último dia e diz-me: "Só vi agora, tive os miúdos doentes e uma semana daquelas, mas eu quero ajudar! Como fazemos? Se for preciso vou ter contigo. À hora que for, diz-me que faço acontecer!" E claro que aconteceu mesmo, entre mensagens perdidas, outras trocadas e a mesma dose de telefonemas, era óbvio - pelo menos para mim - que a Andreia já tinha decidido que ia ajudar e que isso ia acontecer!

Quando me envia uma mensagem a confirmar - o que eu já sabia - imediatamente penso: isto são as mulheres de hoje! Não resisto a pensar na maravilhosa Mulher Elástica, quando esta Mãe, Mulher, Trabalhadora, Empresária (ela é uma das fundadoras do novíssimo projecto de roupa para criança: "Pampa Rose"), estica o seu dia e a sua energia para ajudar quem neste momento perdeu tudo.

Segundo pensamento: este é o exemplo que os seus 3 filhos estão a ter e isso vale muito mais do que qualquer conversa que ela possa ter com eles a respeito de olhar para o outro.

Nessa tarde fui à escola buscar os donativos para entregar na Helpo, instituição que fez depois a entrega em Moçambique. Estou a organizar as coisas quando ouço a M, filha mais velha da Andreia e que está agora no 4º Ano, a chamar-me com um sorriso de orelha a orelha: "A Mãe conseguiu!" O orgulho daquela filha vem confirmar as minhas suspeitas, mas com um impacto mais imediato do que eu antecipei.

Desejamo-vos uma óptima semana com uma história tão inspiradora desta Mulher MUBU!