Pessoas, Planeta e ODS

(English Version Below)

Desde o final do ano passado que andamos a reflectir sobre o foco da MUBU. Se não temos dúvida nenhuma de que nos focarmos nas Pessoas é o mais importante, esta direcção será, a partir de agora, partilhada com o Planeta. No momento em que vivemos é urgente que os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) sejam do conhecimento geral. É urgente que utilizemos esta nossa plataforma e forma de comunicar e abordar as questões que nos preocupam, para fazermos parte da solução. É urgente sabermos quais são os problemas e de que forma podemos ajudar a minora-los, sempre de forma simples e tão criativa quanto conseguirmos! Este é um projecto sobre Instituições de Benficência (desde o 1º dia), o objectivo destas é fazer o BEM, seja às pessoas, seja ao planeta, esse generoso anfitrião da nossa existência.

A MUBU e MUBU4GOOD são projectos que se querem vivos e isso quer dizer mudança!

Vamos seguir a estrutura definida nos OSD das Nações Unidas porque, na nossa opinião, a única forma de atingirmos e nos aproximarmos o mais possível aos objectivos globais é estarmos todos juntos num discurso global sustentável (indivíduos, instituições e países). Esperamos poder contar convosco!

Tenham uma semana solidária e sustentável!

(English Version)

People, Planet and SDG

Since the end of last year we have been reflecting on the focus of MUBU. If we have no doubt that focusing on People is the most important, this direction will henceforth be shared with the Planet. At the moment we live it is urgent that the Sustainable Development Objectives (SDG) are general knowledge. It is urgent that we use this platform and how we communicate and address the issues that concern us, to be part of the solution. It is urgent to know what the problems are and how we can help to bring them down, always as simply and as creatively as we can! This is a project on Benefit Institutions (it has been from day 1), the purpose of these projects is to make GOOD, being it to the people, or to the planet, this generous host of our existence.

MUBU and MUBU4GOOD are projects that we want alive and that means change!

We are going to follow the structure defined in the United Nations' SDGs because, in our point of view, the only way to achieve and get as close as possible to global objectives is to do it all together in a sustainable global discourse (individuals, institutions and countries). We look forward to count with you!

Have a solidary and sustainable week!