NÓS E OS AVÓS
NÓS E OS AVÓS
Dedicamos o mês de Julho à AMPMV (Associação Mais Proximidade Melhor Vida) e através dela aos Avós e às pessoas menos novas que esta instituição acompanha, mas no dia 26 de Julho - Dia dos Avós - organizamos uma tarde diferente. Foram nossos parceiros na preparação deste evento a UCC Cascais e a Junta de Freguesia de Cascais. Queríamos celebrar este dia e criar um momento especial para um dos grupos que acompanham e, em conjunto, decidimos que seria o grupo do Centro de Convívio do Bairro do Rosário.
.
AQUECER CORPO E VOZ
A tarde estava programada e prometia! Começamos com os movimentos de bem-estar com a Cristina Maldonado, professora de ioga. Alongamos, esticamos, alinhamos e ficamos preparados para o que vinha a seguir. Depois do corpo aquecido faltava a voz! A Teresa e o Manuel juntaram-se a nós para um momento musical que animou toda a gente. Voz e guitarra, Beatles, Rui Veloso e músicas tradicionais encheram a sala e o ambiente de boa disposição.
.
LANCHE COM O PRESIDENTE
Seguiu-se um delicioso lanche oferecido pela Junta de Freguesia, cujo presidente, Pedro Morais Soares, fez a gentileza de se juntar a nós. Terminámos esta tarde tão bem passada com uma sessão fotográfica com adereços de photobooth alusivos ao dia. A MUBU presenteou depois os utentes com as fotografias, ficando para a posteridade uma recordação desta tarde especial.
.
.
AGRADECIMENTOS E SUGESTÃO MUSICAL
A MUBU agradece à Cristina, à Teresa e ao Manuel a disponibilidade e entusiasmo em terem feito parte desta tarde solidária. Agradece ainda a Isabel Cruz, Hortênsia Gouveia e Maria Helena Gonçalves da UCC / ACES Cascais e a Isabel Santos e Carolina Vaz da Junta de Freguesia de Cascais pelo brainstorming durante todo o processo para a preparação deste dia, foi um prazer trabalhar convosco!
O Manuel, guitarrista de serviço nesta tarde, tem um projecto musical com muita qualidade que vale a ouvir: O MITO. Fica o link em baixo para poderem espreitar. Deixamo-vos com boa música e desejamo-vos uma óptima semana!
Tenham uma óptima semana!
(English Version)
GRANDPARENTS AND US
We've dedicated the month of July to AMPMV (Association More Proximity Best Life) and through it to the Grandparents and the less young people that this institution accompanies, but on 26th July - Grandparents Day - we've organized a different afternoon. Our partners in the preparation of this event were UCC Cascais and the Parish Council of Cascais. We wanted to celebrate this day and create a special moment for one of the groups that they accompany and, together, we've decided that it would be the group of the Center of Conviviality of the Rosary neighborhood.
WARM BODY AND VOICE
The afternoon was planned and promised! We started with the wellness movements with Cristina Maldonado, yoga teacher. We stretched, elongated, aligned, and prepared for what was to come. After a warm body, the voice was missing! Teresa and Manuel joined us for a musical moment that cheered everyone. Voice and guitar, Beatles, Rui Veloso and traditional songs filled the room and the atmosphere of good mood.
TEA WITH THE PRESIDENT
There followed a delicious snack offered by the Parish Council of Cascais, whose president, Pedro Morais Soares, was kind enough to join us. We ended this well spent afternoon with a photo shoot with photobooth props alluding to the day. MUBU then presented the guests with the photographs, leaving for posterity a remembrance of this special afternoon.
ACKNOWLEDGMENTS AND MUSICAL SUGGESTION
MUBU thanks Cristina, Teresa and Manuel for the availability and enthusiasm of having participated in this solidary afternoon. Thanks also to Isabel Cruz, Hortênsia Gouveia and Maria Helena Gonçalves from UCC / ACES Cascais and Isabel Santos and Carolina Vaz from the Parish Council of Cascais for brainstorming throughout the process for the preparation of this day, it was a pleasure working with you!
Manuel, the guitarist on duty this afternoon, has a musical project with a lot of quality worth listening to: THE MITH (O MITO). We let you with the link below so you can take a peek. We leave you with good music and wish you a great week!
Have a great week!